I can't remember the exact problem, but I had to convert some file names from iso to utf8 encoding. It's often a wierd situation where you're not sure how the files got that way, so I think in the end I just used the following snippet to convert them.

# Convert to UTF8
convmv -rf iso8859-1 -t utf8 * --notest